Maria la del barrio Türkçe çevrimi

zaten çok gururlu
Mahalleden Maria'yım ben


ve şansını değiştirmek için

sevgili mahallesinden gitti

karnını doyurabilmek( yemek yiyebilmek) için

ben kenar mahalleden mariayım

Genç kız delicesine sevdi

Rahatsızlığını tedavi etmek için ; o adam , onu terk ettiği zaman
maria, mahalleden maria
hayır, daha fazla ağlama
maria, mahalleden maria
senin aşkın için o (erkek) geri dönecek
hayır, daha fazla ağlama
Maria, kenar mahalleden maria
o senin aşkın için geri dönecek


çok gururlu
kenar mahalleden mariayım ben
küçük bey oğlunu terk etti
ve bu günahı .örtmek için
Allahım, affet ben Allah.'ım


KORO KORO
maria, mahalleden maria

hayır, daha fazla ağlama

maria, mahalleden maria

senin aşkın için o (erkek) geri dönecek
Maria, Maria la del Barrio

hayır, daha fazla ağlama

mahalllden maria!
o senin aşkın için geri dönecek



Ben Maria'yım, mahalle'den maria!


kalbimi ele geçirdi

bütün rüyalarımı aldı götürdü

Ben Maria'yım, mahalle'den maria!

Bana geri döndüğüde Allah'a soracağım

neden kaybettim, onun aşkı olmadan
Ben maria, mahalleden

Kanımdan kanımı terk ettim

onu tekrar görebilmek için hayatımı veririm

ben maria mahalleden maria

Ay! Allahım bana yardım et

bu acımasız hatayı değiştirmem için



Maria, kenar mahalleden maria

hayır, daha fazla ağlama

maria, kenar mahalleden maria

o senin aşın için geri dönecek

maria, kenar mahalleden maria

kendini daHA fazla suçlama



Allah seni bağışlayacak


kenar mahalleden maria'yım ben

Aşk için gitti , her şey geçti

kenar mahalleden maria'yım ben

Yaralı kalbim daha ne kadar acı çeker ?

kenar mahalleden maria'yım ben

Allah'nın benim günahımı bağışlamasını istiyorum

kenar mahalleden maria'yım ben

Mutluluğa geri dönmek için

çeviri için teşekkürler ada şarkının sözleri çok güzel

Teşekkürler ada şarkının sözleri güzelmiş